The aim is for the new deal to be ratified by all countries by the end of 2012 , when the first phase of the kyoto protocol expires 此次谈判的目标是在2012年年底前制定出一个所有国家均认可的条例，因为那时正是《京都议定书》过期的时间。
Sinclair lewis stands almost alone as the connecting link between muckraking novelists of the progressive era and social novelists of the new deal period 辛克莱?刘易斯，几乎是进步时代揭发黑幕的小说家和新政时期社会小说家之间唯一承上启下的人物。
Economically speaking the new deal was an attempt on the part of the roosevelt government to pull the united states out of the great economic crisis of1929 - 1933 从经济方面来说，新政是罗斯福政府的一种企图，想借此摆脱1929 1933年的严重经济危机。
The new deal will start at the beginning of the 2005 / 6 season , which is the club ' s centenary season , and will supercede the last two years on his current contract 新合同将始于05 / 06赛季初，这是俱乐部成立的百年赛季，新合同包括了目前合同中的后两年。
The process of modern state regime construction began from the new deal in the late qing - dynasty in china , and it was greatly strengthen and nearly finished from 1949 to 1960 中国自清末新政开启的现代国家政权建设进程，在1949 - 1960期间大大强化并趋于完成。
Opponents should remember that the new deal pulled this country out of great economic troubles even though some of its programs were later found to be unconstitutional 反对者应该记住，即使一些程序后来被发现是违反宪法的，新法还是可以使国家走出巨大的经济危机。
Immediately after sitting on his throne , president roosevelt initiated the new deal , which comprised a series of acts and schemes designed to pull the nation out of the great depression 执政后不久，罗斯福总统即着手新政，其中包括一系列旨在摆脱大萧条的法案和计划。
Immediately after sitting on his throne , president roosevelt initiated the new deal , which comprised a series of acts and schemes designed to pull the nation out of the great depression 因此，刚刚上任的罗斯福变推出旨在摆脱危机的新政改革措施，由一系列法案和计划构成。
Some say it ' s the boldest plan since the new deal or the great society . others say it ' s a colossal scam and clinton is just cooking the books 有些人说这是罗斯福总统的新政和约翰逊总统的大社会以来最大胆的计划。也有些人说这是一个漫天大谎，说克林顿就是在数字上动手脚。
The new deal will also eclipse those of arsenal striker thierry henry ( ? 120 , 000 a week ) , liverpool skipper steven gerrard ( ? 100 , 000 ) and manchester united ' s wayne rooney ( ? 90 , 000 ) 这份新合约将令阿森纳射手亨利（周薪12万镑） ，利物浦队长杰拉德（周薪10万镑）和曼联的鲁尼（周薪9万镑）的工资黯然失色。
